See Brot on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Brod"
},
"expansion": "Hunsrik: Brod",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hunsrik: Brod"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Brout"
},
"expansion": "Luxembourgish: Brout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: Brout"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "inh",
"3": "gmh>brōt>bread",
"id": "bread",
"text": "1"
},
"expansion": "From Middle High German brōt, from Old High German brōt, from Proto-West Germanic *braud, from Proto-Germanic *braudą, possibly from Proto-Indo-European *bʰrewh₁-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German brōt, from Old High German brōt, from Proto-West Germanic *braud, from Proto-Germanic *braudą, possibly from Proto-Indo-European *bʰrewh₁-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "Brot n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "southern",
"3": "_",
"4": "Moselle Franconian"
},
"expansion": "(southern Moselle Franconian)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bread"
],
"id": "en-Brot-gmw-cfr-noun-mFYEwrYC",
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"tags": [
"neuter",
"southern-Moselle-Franconian"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Moselle Franconian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 69 4 16 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 77 3 12 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loaf of bread"
],
"id": "en-Brot-gmw-cfr-noun-svYBt2SN",
"links": [
[
"loaf",
"loaf"
]
],
"tags": [
"neuter",
"southern-Moselle-Franconian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"Northern",
"Ripuarian"
],
"word": "Brut"
}
],
"word": "Brot"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Abendbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Affenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Affenbrotbaum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotanschnitt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotaufschnitt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotaufstrich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotbackautomat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotbackmischung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotbelag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotbeutel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brötchen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Broteinheit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotfabrik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotfrucht"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotgeber"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotgetreide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotherr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotherstellung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotkammer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotkanten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotkasten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotkorb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotkrume"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotkrümel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotkruste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotlaib"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotmarke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotmaschine"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotmesser"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotpreis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotrezept"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotrinde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotscheibe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotschneidemaschine"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotschnitte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotstück"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotstulle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotsuppe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotteig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brottoaster"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotzeit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Butterbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dumm wie Brot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gebröte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gnadenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Käsebrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Komissbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Mischbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Mittagsbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Roggenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Vollkornbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Weizenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zuckerbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotbitte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Broterwerb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brotlos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotneid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotstudium"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brotverdiener"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zubrot"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "inh",
"3": "gmh>brōt>bread",
"id": "bread"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "brōt"
},
"expansion": "Middle High German brōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "brōt"
},
"expansion": "Old High German brōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*braud"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *braud",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*braudą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *braudą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrew-",
"4": "",
"5": "to seethe, to boil"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrew- (“to seethe, to boil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*brewwaną",
"3": "",
"4": "to brew"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brewwaną (“to brew”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German brōt, from Old High German brōt (attested since the 8th century), from Proto-West Germanic *braud, from Proto-Germanic *braudą, from Proto-Indo-European *bʰrew- (“to seethe, to boil”).\nOriginally, the meaning of Brot was \"what has been fermented, leaven\" and may be a nominal derivative from Proto-Germanic *brewwaną (“to brew”) (whence German brauen). It replaced the older Laib (“loaf”) which was the more common term in Old High German (compare the use of hlāf and brēad in Old English).",
"forms": [
{
"form": "Brotes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brots",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brote",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Brötchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Brot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Brotes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brots",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Brot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Broten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Brot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brote",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s",
"dim": "^chen"
},
"expansion": "Brot n (strong, genitive Brotes or Brots, plural Brote, diminutive Brötchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Brot"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Bauernbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Butterbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Diabetikerbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Dinkelbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Dosenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Dreikornbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fettbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fladenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fruchtbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Früchtebrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Frühbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fünfkornbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gemüsebrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Graubrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Grobbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Hefebrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Johannisbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kartoffelbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kastenweißbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Knäckebrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Knoblauchbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kommissbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Korn-an-Korn-Brot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Körnerbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Krustenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kuchenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kümmelbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Landbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Malzbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Marzipanbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Mehrkornbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Milchbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Mischbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Nussbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Osterbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Passahbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Roggenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Rosinenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Rundbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Russischbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Saatenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schnittbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schüttelbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schwarzbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sechskornbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Semmelbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sesambrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sojabrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sonnenblumenkernbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Spezialbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Stangenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Stangenweißbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Steinofenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Toastbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Toskanabrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Türkenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Vierkornbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Vollkornbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Vollkorntoastbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Weißbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Weizenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zuckerbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zweikornbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zwiebelbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ahau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Baguette"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brioche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Chäppi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ciabatta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Einback"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Filinchen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gupf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kanten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kastenweizen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kipf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Klöben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Knäppchen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Knäusel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Knust"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Krüstchen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Matze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Matzen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Mürgu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Pumpernickel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ranft"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Riebele"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Scheibe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Scherz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Scherzl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schnitte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Stück"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zwieback"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Frühstücksbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Honigbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Jausenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Käsebrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Margarinebrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Marmeladenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Pausenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schinkenbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schmalzbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schulbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Vesperbrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wurstbrot"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brauen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zuckerbrot und Peitsche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laib"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheibe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "belegen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 39 22 2",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Breads",
"orig": "de:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bread"
],
"id": "en-Brot-de-noun-mFYEwrYC",
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually uncountable) bread"
],
"tags": [
"neuter",
"strong",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 78 6 10",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 39 22 2",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Breads",
"orig": "de:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loaf of bread"
],
"id": "en-Brot-de-noun-svYBt2SN",
"links": [
[
"loaf",
"loaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) loaf of bread"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 39 22 2",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Breads",
"orig": "de:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slice of bread; sandwich"
],
"id": "en-Brot-de-noun-ahoPI-Ny",
"links": [
[
"slice",
"slice"
],
[
"sandwich",
"sandwich"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) slice of bread; sandwich"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"livelihood, subsistence"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 4 0 96",
"sense": "livelihood",
"word": "Gnadenbrot"
}
],
"id": "en-Brot-de-noun-a~F4sc1N",
"links": [
[
"livelihood",
"livelihood"
],
[
"subsistence",
"subsistence"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, figurative) livelihood, subsistence"
],
"related": [
{
"_dis1": "0 4 0 96",
"roman": "unser",
"sense": "livelihood",
"word": "täglich Brot"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁoːt/"
},
{
"audio": "De-Brot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Brot.ogg/De-Brot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/De-Brot.ogg"
},
{
"audio": "De-Brot2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Brot2.ogg/De-Brot2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/De-Brot2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Brot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-at-Brot.ogg/De-at-Brot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/De-at-Brot.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːt"
},
{
"homophone": "Brod"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Brod"
}
],
"wikipedia": [
"Akademie-Verlag",
"Berlin",
"Wolfgang Pfeifer (etymologist)"
],
"word": "Brot"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "Brot n",
"name": "head"
}
],
"lang": "German Low German",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bread",
"word": "Broot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German Low German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Low Prussian Low German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mecklenburg Low German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Obendbrot"
},
{
"word": "Awendbrot"
},
{
"word": "Botterbrot"
},
{
"tags": [
"Low-Prussian"
],
"word": "Brotke"
},
{
"word": "Brotmest"
},
{
"tags": [
"Low-Prussian"
],
"word": "Tobrot"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2012, Silke Frakstein, Kannst keen Platt fehlt di wat, published by epubli GmbH in Berlin, inside the story \"Hasenbrot????? Wat is dat denn ?\"\nHest Du vergeten, wat wi in de letzten Johren för'n Hunger harrn un wat Brot weert weer?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1859, Fritz Reuter, Läuschen un Rimels. Plattdeutsche Gedichte heiteren Inhalts in mecklenburgisch-vorpommerscher Mundart, 4th edition, published in Dresden by Max Fischer's Verlagsbuchhandlung, p. 118",
"roman": "Note: In the 1st edition published by the author himself in Treptow an der Tollense in 1853 it's thus: \"Doa is abs'lutemang doch goa / Kein Spierken Botte up dat Brodt.\" In the 6th edition published by the Hinstorff'sche Hofbuchhandlung in Wismar and Ludwigslust in 1864, it's \"Wo is hir Botter up dat Brod?\"",
"text": "Wo is hir Botter up dat Brot?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Broot (“bread”)"
],
"id": "en-Brot-nds-de-noun-UTM80JBQ",
"links": [
[
"Broot",
"Broot#German_Low_German"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mecklenburgisch, Low Prussian, Schleswig-Holsteinisch) Alternative form of Broot (“bread”)"
],
"tags": [
"Low-Prussian",
"Mecklenburgisch",
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"word": "Brot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "brāto"
},
"expansion": "Old High German brāto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*brēdô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brēdô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Braten"
},
"expansion": "German Braten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "braad"
},
"expansion": "Dutch braad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "bráð"
},
"expansion": "Icelandic bráð",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old High German brāto, from Proto-Germanic *brēdô. Cognate with German Braten, Dutch braad, Icelandic bráð.",
"forms": [
{
"form": "Broten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Brot m (plural Broten)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"joint, roast (of meat)"
],
"id": "en-Brot-lb-noun-WGZrd1Q1",
"links": [
[
"joint",
"joint"
],
[
"roast",
"roast"
]
],
"related": [
{
"word": "broden"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʀoːt/"
}
],
"word": "Brot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "goh",
"3": "brōt"
},
"expansion": "Old High German brōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Brot"
},
"expansion": "German Brot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "brood"
},
"expansion": "Dutch brood",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bread"
},
"expansion": "English bread",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German and Old High German brōt. Compare German Brot, Dutch brood, English bread.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "Brot n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bread"
],
"id": "en-Brot-pdc-noun-mFYEwrYC",
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "Brot"
}
{
"categories": [
"Central Franconian entries with etymology texts",
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian neuter nouns",
"Central Franconian nouns",
"Central Franconian terms derived from Middle High German",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms derived from Proto-Indo-European",
"Central Franconian terms derived from Proto-West Germanic",
"Central Franconian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrewh₁-",
"Central Franconian terms inherited from Middle High German",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Moselle Franconian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Brod"
},
"expansion": "Hunsrik: Brod",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hunsrik: Brod"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Brout"
},
"expansion": "Luxembourgish: Brout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: Brout"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "inh",
"3": "gmh>brōt>bread",
"id": "bread",
"text": "1"
},
"expansion": "From Middle High German brōt, from Old High German brōt, from Proto-West Germanic *braud, from Proto-Germanic *braudą, possibly from Proto-Indo-European *bʰrewh₁-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German brōt, from Old High German brōt, from Proto-West Germanic *braud, from Proto-Germanic *braudą, possibly from Proto-Indo-European *bʰrewh₁-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "Brot n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "southern",
"3": "_",
"4": "Moselle Franconian"
},
"expansion": "(southern Moselle Franconian)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bread"
],
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"tags": [
"neuter",
"southern-Moselle-Franconian"
]
},
{
"glosses": [
"loaf of bread"
],
"links": [
[
"loaf",
"loaf"
]
],
"tags": [
"neuter",
"southern-Moselle-Franconian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"Northern",
"Ripuarian"
],
"word": "Brut"
}
],
"word": "Brot"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrewh₁-",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with homophones",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/oːt",
"Rhymes:German/oːt/1 syllable",
"de:Breads"
],
"derived": [
{
"word": "Abendbrot"
},
{
"word": "Affenbrot"
},
{
"word": "Affenbrotbaum"
},
{
"word": "Brotanschnitt"
},
{
"word": "Brotaufschnitt"
},
{
"word": "Brotaufstrich"
},
{
"word": "Brotbackautomat"
},
{
"word": "Brotbackmischung"
},
{
"word": "Brotbelag"
},
{
"word": "Brotbeutel"
},
{
"word": "Brötchen"
},
{
"word": "Broteinheit"
},
{
"word": "Brotfabrik"
},
{
"word": "Brotfrucht"
},
{
"word": "Brotgeber"
},
{
"word": "Brotgetreide"
},
{
"word": "Brotherr"
},
{
"word": "Brotherstellung"
},
{
"word": "Brotkammer"
},
{
"word": "Brotkanten"
},
{
"word": "Brotkasten"
},
{
"word": "Brotkorb"
},
{
"word": "Brotkrume"
},
{
"word": "Brotkrümel"
},
{
"word": "Brotkruste"
},
{
"word": "Brotlaib"
},
{
"word": "Brotmarke"
},
{
"word": "Brotmaschine"
},
{
"word": "Brotmesser"
},
{
"word": "Brotpreis"
},
{
"word": "Brotrezept"
},
{
"word": "Brotrinde"
},
{
"word": "Brotscheibe"
},
{
"word": "Brotschneidemaschine"
},
{
"word": "Brotschnitte"
},
{
"word": "Brotstück"
},
{
"word": "Brotstulle"
},
{
"word": "Brotsuppe"
},
{
"word": "Brotteig"
},
{
"word": "Brottoaster"
},
{
"word": "Brotzeit"
},
{
"word": "Butterbrot"
},
{
"word": "dumm wie Brot"
},
{
"word": "Gebröte"
},
{
"word": "Gnadenbrot"
},
{
"word": "Käsebrot"
},
{
"word": "Komissbrot"
},
{
"word": "Mischbrot"
},
{
"word": "Mittagsbrot"
},
{
"word": "Roggenbrot"
},
{
"word": "Vollkornbrot"
},
{
"word": "Weizenbrot"
},
{
"word": "Zuckerbrot"
},
{
"word": "Brotbitte"
},
{
"word": "Broterwerb"
},
{
"word": "brotlos"
},
{
"word": "Brotneid"
},
{
"word": "Brotstudium"
},
{
"word": "Brotverdiener"
},
{
"word": "Zubrot"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "inh",
"3": "gmh>brōt>bread",
"id": "bread"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "brōt"
},
"expansion": "Middle High German brōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "brōt"
},
"expansion": "Old High German brōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*braud"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *braud",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*braudą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *braudą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrew-",
"4": "",
"5": "to seethe, to boil"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrew- (“to seethe, to boil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*brewwaną",
"3": "",
"4": "to brew"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brewwaną (“to brew”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German brōt, from Old High German brōt (attested since the 8th century), from Proto-West Germanic *braud, from Proto-Germanic *braudą, from Proto-Indo-European *bʰrew- (“to seethe, to boil”).\nOriginally, the meaning of Brot was \"what has been fermented, leaven\" and may be a nominal derivative from Proto-Germanic *brewwaną (“to brew”) (whence German brauen). It replaced the older Laib (“loaf”) which was the more common term in Old High German (compare the use of hlāf and brēad in Old English).",
"forms": [
{
"form": "Brotes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brots",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brote",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Brötchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Brot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Brotes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brots",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Brot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Broten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Brot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brote",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s",
"dim": "^chen"
},
"expansion": "Brot n (strong, genitive Brotes or Brots, plural Brote, diminutive Brötchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Brot"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bauernbrot"
},
{
"word": "Butterbrot"
},
{
"word": "Diabetikerbrot"
},
{
"word": "Dinkelbrot"
},
{
"word": "Dosenbrot"
},
{
"word": "Dreikornbrot"
},
{
"word": "Fettbrot"
},
{
"word": "Fladenbrot"
},
{
"word": "Fruchtbrot"
},
{
"word": "Früchtebrot"
},
{
"word": "Frühbrot"
},
{
"word": "Fünfkornbrot"
},
{
"word": "Gemüsebrot"
},
{
"word": "Graubrot"
},
{
"word": "Grobbrot"
},
{
"word": "Hefebrot"
},
{
"word": "Johannisbrot"
},
{
"word": "Kartoffelbrot"
},
{
"word": "Kastenweißbrot"
},
{
"word": "Knäckebrot"
},
{
"word": "Knoblauchbrot"
},
{
"word": "Kommissbrot"
},
{
"word": "Korn-an-Korn-Brot"
},
{
"word": "Körnerbrot"
},
{
"word": "Krustenbrot"
},
{
"word": "Kuchenbrot"
},
{
"word": "Kümmelbrot"
},
{
"word": "Landbrot"
},
{
"word": "Malzbrot"
},
{
"word": "Marzipanbrot"
},
{
"word": "Mehrkornbrot"
},
{
"word": "Milchbrot"
},
{
"word": "Mischbrot"
},
{
"word": "Nussbrot"
},
{
"word": "Osterbrot"
},
{
"word": "Passahbrot"
},
{
"word": "Roggenbrot"
},
{
"word": "Rosinenbrot"
},
{
"word": "Rundbrot"
},
{
"word": "Russischbrot"
},
{
"word": "Saatenbrot"
},
{
"word": "Schnittbrot"
},
{
"word": "Schüttelbrot"
},
{
"word": "Schwarzbrot"
},
{
"word": "Sechskornbrot"
},
{
"word": "Semmelbrot"
},
{
"word": "Sesambrot"
},
{
"word": "Sojabrot"
},
{
"word": "Sonnenblumenkernbrot"
},
{
"word": "Spezialbrot"
},
{
"word": "Stangenbrot"
},
{
"word": "Stangenweißbrot"
},
{
"word": "Steinofenbrot"
},
{
"word": "Toastbrot"
},
{
"word": "Toskanabrot"
},
{
"word": "Türkenbrot"
},
{
"word": "Vierkornbrot"
},
{
"word": "Vollkornbrot"
},
{
"word": "Vollkorntoastbrot"
},
{
"word": "Weißbrot"
},
{
"word": "Weizenbrot"
},
{
"word": "Zuckerbrot"
},
{
"word": "Zweikornbrot"
},
{
"word": "Zwiebelbrot"
},
{
"word": "Ahau"
},
{
"word": "Baguette"
},
{
"word": "Brioche"
},
{
"word": "Chäppi"
},
{
"word": "Ciabatta"
},
{
"word": "Einback"
},
{
"word": "Filinchen"
},
{
"word": "Gupf"
},
{
"word": "Kanten"
},
{
"word": "Kastenweizen"
},
{
"word": "Kipf"
},
{
"word": "Klöben"
},
{
"word": "Knäppchen"
},
{
"word": "Knäusel"
},
{
"word": "Knust"
},
{
"word": "Krüstchen"
},
{
"word": "Matze"
},
{
"word": "Matzen"
},
{
"word": "Mürgu"
},
{
"word": "Pumpernickel"
},
{
"word": "Ranft"
},
{
"word": "Riebele"
},
{
"word": "Scheibe"
},
{
"word": "Scherz"
},
{
"word": "Scherzl"
},
{
"word": "Schnitte"
},
{
"word": "Stück"
},
{
"word": "Zwieback"
},
{
"word": "Frühstücksbrot"
},
{
"word": "Honigbrot"
},
{
"word": "Jausenbrot"
},
{
"word": "Käsebrot"
},
{
"word": "Margarinebrot"
},
{
"word": "Marmeladenbrot"
},
{
"word": "Pausenbrot"
},
{
"word": "Schinkenbrot"
},
{
"word": "Schmalzbrot"
},
{
"word": "Schulbrot"
},
{
"word": "Vesperbrot"
},
{
"word": "Wurstbrot"
},
{
"sense": "livelihood",
"word": "Gnadenbrot"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "brauen"
},
{
"roman": "unser",
"sense": "livelihood",
"word": "täglich Brot"
},
{
"word": "Zuckerbrot und Peitsche"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laib"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheibe"
},
{
"word": "belegen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German uncountable nouns"
],
"glosses": [
"bread"
],
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually uncountable) bread"
],
"tags": [
"neuter",
"strong",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"German countable nouns"
],
"glosses": [
"loaf of bread"
],
"links": [
[
"loaf",
"loaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) loaf of bread"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German countable nouns"
],
"glosses": [
"slice of bread; sandwich"
],
"links": [
[
"slice",
"slice"
],
[
"sandwich",
"sandwich"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) slice of bread; sandwich"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German uncountable nouns"
],
"glosses": [
"livelihood, subsistence"
],
"links": [
[
"livelihood",
"livelihood"
],
[
"subsistence",
"subsistence"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, figurative) livelihood, subsistence"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁoːt/"
},
{
"audio": "De-Brot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Brot.ogg/De-Brot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/De-Brot.ogg"
},
{
"audio": "De-Brot2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Brot2.ogg/De-Brot2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/De-Brot2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Brot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-at-Brot.ogg/De-at-Brot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/De-at-Brot.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːt"
},
{
"homophone": "Brod"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Brod"
}
],
"wikipedia": [
"Akademie-Verlag",
"Berlin",
"Wolfgang Pfeifer (etymologist)"
],
"word": "Brot"
}
{
"derived": [
{
"word": "Obendbrot"
},
{
"word": "Awendbrot"
},
{
"word": "Botterbrot"
},
{
"tags": [
"Low-Prussian"
],
"word": "Brotke"
},
{
"word": "Brotmest"
},
{
"tags": [
"Low-Prussian"
],
"word": "Tobrot"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "Brot n",
"name": "head"
}
],
"lang": "German Low German",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bread",
"word": "Broot"
}
],
"categories": [
"German Low German entries with incorrect language header",
"German Low German lemmas",
"German Low German neuter nouns",
"German Low German nouns",
"German Low German terms with quotations",
"Low Prussian Low German",
"Mecklenburg Low German",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German Low German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2012, Silke Frakstein, Kannst keen Platt fehlt di wat, published by epubli GmbH in Berlin, inside the story \"Hasenbrot????? Wat is dat denn ?\"\nHest Du vergeten, wat wi in de letzten Johren för'n Hunger harrn un wat Brot weert weer?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1859, Fritz Reuter, Läuschen un Rimels. Plattdeutsche Gedichte heiteren Inhalts in mecklenburgisch-vorpommerscher Mundart, 4th edition, published in Dresden by Max Fischer's Verlagsbuchhandlung, p. 118",
"roman": "Note: In the 1st edition published by the author himself in Treptow an der Tollense in 1853 it's thus: \"Doa is abs'lutemang doch goa / Kein Spierken Botte up dat Brodt.\" In the 6th edition published by the Hinstorff'sche Hofbuchhandlung in Wismar and Ludwigslust in 1864, it's \"Wo is hir Botter up dat Brod?\"",
"text": "Wo is hir Botter up dat Brot?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Broot (“bread”)"
],
"links": [
[
"Broot",
"Broot#German_Low_German"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mecklenburgisch, Low Prussian, Schleswig-Holsteinisch) Alternative form of Broot (“bread”)"
],
"tags": [
"Low-Prussian",
"Mecklenburgisch",
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"word": "Brot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "brāto"
},
"expansion": "Old High German brāto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*brēdô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brēdô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Braten"
},
"expansion": "German Braten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "braad"
},
"expansion": "Dutch braad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "bráð"
},
"expansion": "Icelandic bráð",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old High German brāto, from Proto-Germanic *brēdô. Cognate with German Braten, Dutch braad, Icelandic bráð.",
"forms": [
{
"form": "Broten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Brot m (plural Broten)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "broden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish masculine nouns",
"Luxembourgish nouns",
"Luxembourgish terms derived from Old High German",
"Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic",
"Luxembourgish terms inherited from Old High German",
"Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"joint, roast (of meat)"
],
"links": [
[
"joint",
"joint"
],
[
"roast",
"roast"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʀoːt/"
}
],
"word": "Brot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "goh",
"3": "brōt"
},
"expansion": "Old High German brōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Brot"
},
"expansion": "German Brot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "brood"
},
"expansion": "Dutch brood",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bread"
},
"expansion": "English bread",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German and Old High German brōt. Compare German Brot, Dutch brood, English bread.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "Brot n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German neuter nouns",
"Pennsylvania German nouns",
"Pennsylvania German terms derived from Middle High German",
"Pennsylvania German terms derived from Old High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Middle High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Old High German"
],
"glosses": [
"bread"
],
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "Brot"
}
Download raw JSONL data for Brot meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Mecklenburgisch, Low Prussian, Schleswig-Holsteinisch",
"path": [
"Brot"
],
"section": "German Low German",
"subsection": "noun",
"title": "Brot",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Mecklenburgisch, Low Prussian, Schleswig-Holsteinisch",
"path": [
"Brot"
],
"section": "German Low German",
"subsection": "noun",
"title": "Brot",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.